avoir des couilles

прост. груб.
(avoir des couilles [тж. en avoir])
быть смелым, отважным, быть хватом, быть мужчиной

J'en ai marre des mitrailleuses de tir forain, reprit Leclerq. Marre. J'ai des couilles, moi, et j'veux bien faire le taureau, mais j'veux pas faire le pigeon. (A. Malraux, Espoir.) — Мне надоела бутафорская стрельба из пулеметов, - подхватил Леклер. - Надоела. Я не робкого десятка и хочу быть быком, а не голубком.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir des couilles" в других словарях:

  • Avoir des couilles — ● Avoir des couilles manifester du courage, de la fermeté …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — v.t. Avoir quelqu un, le duper, le tromper (celui qui est eu est la victime). / L avoir, avoir la syphilis. / En avoir (sous entendu : des couilles, du poil au cul), être courageux. / L avoir sec, être contrarié, vexé : Après les entourloupes qu… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Avoir mal aux cheveux — Gueule de bois La gueule de bois ou veisalgie est un effet secondaire de l absorption excessive de boisson alcoolisée. Elle apparait 6 à 8 h après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de La Vie devant nous — Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter …   Wikipédia en Français

  • Guide des épisodes de La Vie devant nous — Cette page donne la liste des épisodes de la série télévisée La Vie devant nous. Sommaire 1 Épisode 1 : Les Rebelles 2 Épisode 2 : Marine 3 Épisode 3 : Stan Babysitter …   Wikipédia en Français

  • Droits des homosexuels — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido …   Wikipédia en Français

  • Torture de couilles — Cock and ball torture Un pénis torturé par électrostimulation La torture des organes génitaux masculins (ou plus familièrement torture de couilles ) (traduction de l anglais cock and ball torture ou, en abrégé,CBT) désigne un ensemble de procédés …   Wikipédia en Français

  • Torture des organes genitaux masculins — Cock and ball torture Un pénis torturé par électrostimulation La torture des organes génitaux masculins (ou plus familièrement torture de couilles ) (traduction de l anglais cock and ball torture ou, en abrégé,CBT) désigne un ensemble de procédés …   Wikipédia en Français

  • Bondage des testicules et torture du pénis — Modèle:Contenu choquant La torture des organes génitaux masculins (ou plus familièrement torture de couilles) (traduction de l anglais cock and ball torture abrégé en CBT) désigne un ensemble de procédés appliqués en particulier par les adeptes… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Sons of Anarchy — Cet article recense la liste des épisodes de la série télévisée Sons of Anarchy. Sommaire 1 Saisons 1.1 Première saison 1.2 Deuxième saison 1.3 Troisième saison …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.